Forum PTG
Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne
Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » Akta gruntowe
Akta gruntowe [wiadomość #18155] Thu, 25 June 2020 21:21 Przejdź do następnej wiadomości
krzych1876 jest aktualnie niedostępny  krzych1876
Wiadomości: 76
Dołączył(a): April 2019
Member
rf Neukirch w jej mieszkaniu 23.03.1890 przed poudniem
o 10 godzinie zmara.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Akta gruntowe [wiadomość #18156 jest odpowiedzią na wiadomość #18155] Fri, 26 June 2020 16:34 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
Wolfgang jest aktualnie niedostępny  Wolfgang
Wiadomości: 24
Dołączył(a): April 2020
Junior Member


Lorenz Bahr owiadczy,e by obecny przy odejciu Marianny Bahr.

Odczytane, przyjte i podpisane: Bahr.

Urzdnik USC: Pawlowski

Pozdrawiam
Roman M.Dzikuj bardzo za pomoc
AsiaDzikuj bardzo za pomoc
Asia Mona prosi o tumaczenie aktu zgonu?
https://de.wikipedia.org/wiki/XVII._Armee-Korps_(Deutsches_Kaiserreich)
Puk Piechoty Nr 128 podlega pod XVII Armee-Korps/Korpus Armijny
w ramach 8. Armii w Prusach Wschodnich /Ost-Preussen/.
XVII Armee-Korps mia siedzib w Gdasku i koszary przy obecnej ulicy Sowackiego /ju wyburzone/.

IR 128 bra wanie udzia w skadzie tych zwizkw pod Konstantynowem koo odzi we wrzeniu do listopada 1914.

Akt zgonu nr 35,
USC Dzierno powiat Kartuzy,/Seeresen, Kreis Karthaus, Provinz Westpreussen/, 26.04.1915,

Krlewsko-Pruski Minister spraw Wewntrznych /K

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Akta gruntowe [wiadomość #18157 jest odpowiedzią na wiadomość #18156] Fri, 26 June 2020 16:57 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
krzych1876 jest aktualnie niedostępny  krzych1876
Wiadomości: 76
Dołączył(a): April 2019
Member
niglich Preuische Mi

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Akta gruntowe [wiadomość #18158 jest odpowiedzią na wiadomość #18157] Fri, 26 June 2020 18:44 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
malrom jest aktualnie niedostępny  malrom
Wiadomości: 1372
Dołączył(a): September 2011
Senior Member
nister des Innern/, zawiadamia, e

Muszkieter rezerwy w Puku Piechoty Nr.128, 2 kompania /der Musketier der Reserve im Infanterie Regiment Nr. 128, 2 Kompagnie/
Paul Kobiella, katolik,
zam. Seeresen,
urodzony Bartsch, Kreis Karthaus ,14.12.1889 [chyba chodzi o Bortsch, Kreis Karthaus, parafia kat. Gorczyno /Gorrenschin/
i USC Bortsch],
syn posiadacza /der Besitzer/ Johann Kobiella i Anny urodzonej
Reschke,

24.11.1914 koo Canstantynow poleg. Dokadnego czasu mierci
nie ustalono.

Urzdnik USC w zastpstwie: Thaddey

Zgodno kopii z Gwnym Rejestrem Zgonw /Sterbe=Haupt=Register/
potwierdzam,
Seeresen, 26.04.1915,
Der Standesbeamte in Vertretung: Thaddey

Pozdrawiam
Roman M.

Dobry wieczr!

Bardzo prosz o przetumaczenie aktw zgonu Carla i Ulriki
Knitterw


z powaaniem JerzyDrugi akt zgonu

pozdrawiam

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Akta gruntowe [wiadomość #18159 jest odpowiedzią na wiadomość #18158] Fri, 26 June 2020 20:18 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
krzych1876 jest aktualnie niedostępny  krzych1876
Wiadomości: 76
Dołączył(a): April 2019
Member
/> Akt zgonu nr 665,

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Akta gruntowe [wiadomość #18160 jest odpowiedzią na wiadomość #18158] Fri, 26 June 2020 21:19 Przejdź do poprzedniej wiadomości
Wolfgang jest aktualnie niedostępny  Wolfgang
Wiadomości: 24
Dołączył(a): April 2020
Junior Member
USC Bromberg, 8.09.1898,

Przed niej podpisanym urzdnikiem stanu cywilnego sta

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek: 1878 Wielki Komorsk ślub Regenbrecht i Guzińska
Następny wątek: Młodzieniewscy
Idź do forum:
  

[ Śledź to forum (XML) ] [ RSS ] [ PDF ]

Aktualny Czas: Sat Aug 15 01:23:30 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund
.:: Kontakt :: Strona główna ::.

Korzysta z oprogramowania FUDforum 3.2.1.
Copyright ©2001-2026 FUDforum Bulletin Board Software