Forum PTG: Łacina » pomoc w odczytaniu aktu urodzenia mojego 4x dziada Franciszka Myslinskiego syna Roch myslinskiego

Strona główna » Tłumaczenia » Łacina » pomoc w odczytaniu aktu urodzenia mojego 4x dziada Franciszka Myslinskiego syna Roch myslinskiego

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

pomoc w odczytaniu aktu urodzenia mojego 4x dziada Franciszka Myslinskiego syna Roch myslinskiego [wiadomość #17979]

Wed, 22 April 2020 13:33

lesiopolska144
Wiadomości: 26
Dołączył(a): April 2020

Junior Member

witam, prosze o pomoc w odczytaniu metryki urodzenia mojego 4x dziada Franciszka r 1794r

https://imgur.com/a/n9i6V7p

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: pomoc w odczytaniu aktu urodzenia mojego 4x dziada Franciszka Myslinskiego syna Roch myslinskie [wiadomość #17983 jest odpowiedzią na wiadomość #17979]

Wed, 22 April 2020 21:03

malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011

Senior Member

M�dromierz Minor,

Rochowi Myslinskiemu , komornikowi /inquilinus/ i jego prawnej
zonie Marianna Zukowska urodzi�o si� dziecko p�ci m�skiej
2.10.1794 o pi�tej rano, kt�re na chrzcie �wi�tym 5.10.1794
otrzyma�o imi� Franciscus.
Chrzestnymi byli:
Joannes Chylewski i Bertrudis Zukowska wszyscy z tej samej wsi.

Pozdrawiam
Roman M.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: pomoc w odczytaniu aktu urodzenia mojego 4x dziada Franciszka Myslinskiego syna Roch myslinskie [wiadomość #17985 jest odpowiedzią na wiadomość #17983]

Thu, 23 April 2020 06:19

lesiopolska144
Wiadomości: 26
Dołączył(a): April 2020

Junior Member

Dzi�kuj�!

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	Prośba o przetłumaczenie
Następny wątek:	!!! Prośba o pomoc w tłumaczeniu ważnego aktu małżeństwa mojego 5x dziada z babka

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Thu Aug 06 18:00:27 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund