| Akt zgonu [wiadomość #20398] |
Tue, 22 April 2025 20:10  |
Filip P.
Wiadomości: 127
Dołączył(a): December 2024
|
Senior Member |
|
|
Dzień dobry.
Bardzo bym prosił o odczytanie aktu zgonu USC w Starogardzie Gd. z 1934 r. o numerze 120 (po lewej). Akt jest po Polsku i nie wygląda na trudny do odczytania, jednak mi, pewnie z uwagi na brak doświadczenia sprawia to dość duży kłopot. Nie znalazłem odpowiedniego miejsca by opublikować moją prośbę, dlatego jeśli istnieje lepsze, bardzo proszę o zwrócenie uwagi.
Z góry dziękuję.
Pozdrawiam Filip
|
|
|
|
| Odp: Akt zgonu [wiadomość #20399 jest odpowiedzią na wiadomość #20398] |
Tue, 22 April 2025 21:32  |
malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
Akt zgonu nr 120,
Starogard, 23.07.1934,
Stawił się dzisiaj co do osobistości znany,
robotnik Franciszek Kiedrowski,
zam. w Starogardzie ul. Nowowiejska 32,
i zeznał, że kowal Jakob Antoni Kiedrowski, wdowiec,
lat 83, wyznania katolickiego,
zam. w Starogardzie u podającego [zgon],
ur. w Lamenstein, [terytorium] Wolnego Miasta Gdańsk
z rodziców nieznanych,
umarł w Starogardzie w mieszkaniu podająceego
dnia 22.lipca 1934 po południu o godzinie 2.
Zeznający oświadcza, że o zgonie Kiedrowskiego osobiście
się przekonał.
Powyżej skreślono dwa słowa druku
Odczytano, przyjęto i podpisano: Franciszek Kiedrowski
Urzędnik St. Cywilnego w Zastępstwie: Bramiński
na marginesie: starcze osłabienie serca
[Lamenstein, pol. Ełganowo, parafia kat. Wielkie Trąbki /Gross Trampken/
księgi chrztów 1781-1917 znajdują się Archiwum Arcybiskupim Gdańsk Oliwa;
są tam, też śluby 1825-1881, zgony 1766-1878, komunikujący 1789-1857]
Lamenstein/Ełganowo należało do USC Gross Golmkau do 1920 /Gołębiewo Wlk/
a od 1921 USC było w Gross Trampken]
Pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
