| Nazwisko Bonna lub Bona. [wiadomość #5692] |
Mon, 27 December 2010 23:38  |
mkurow
Wiadomości: 47
Dołączył(a): December 2010
|
Member |
|
|
Witam serdecznie,
Nazywam si Mariusz Kurowski (na Pomorzu notorycznie przekrcane na Kurkowski  ). Mj kochany te ma rzadko spotykane w innych czciach Polski nazwisko Bonna. Dziki opracowanemu przez Was indeksowi ksig udao mi si rozszyfrowa cz z jego koligacji rodzinnych (dalsza moliwa chyba tylko w Pelplinie). Przy okazji poszukiwa nazwiska Bonna zaskoczyo mnie to, e do 1909 roku 95% nazwisk byo w pisowni Bona (nie Bonna!). Natomiast obecnie proporcje s mniej wicej 2:1 (czyli okoo 65%).
Linki:
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/bona.html
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/bonna.html
Czyby jaka eksplozja demograficzna nazwiska Bonna? Bdy w indeksowaniu? Te urodzony w 1943 twierdzi, e on i jego rodzice i dziadkowie zawsze byli Bonna. Wyszukiwarka twierdzi, e jednak byli Bona co najmniej do 1909. A moe to I lub II wojna wiatowa sprawia, e zaczli si pisa przez 2n?
Z gry dzikuj za kad prb wytumaczenia tej sytuacji (w moim pojciu troch kuriozalnej).
Pozdrawiam
[Uaktualnione dnia: Mon, 27 December 2010 23:42] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Odp: Nazwisko Bonna lub Bona. [wiadomość #5721 jest odpowiedzią na wiadomość #5716] |
Tue, 28 December 2010 22:37  |
wiolcia
Wiadomości: 3
Dołączył(a): January 2008
Miejsce: Chełmno
|
Junior Member |
|
|
U mnie w drzewie mj 4 x pradziadek Micha Bona z parafi Jeewo przez jedno "n" i przewanie przy indeksacji tej parafi tak si spotykaam, od 1790 r.
Pozdrawiam
Wioletta
Pozdrawiam
Wiola
Kołtonowski,Bona Herman, Grugiel, Barwik, Górnowicz, Kęsik, Rezmer, Danielewski, Nagórska
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Odp: Nazwisko Bonna lub Bona. [wiadomość #5734 jest odpowiedzią na wiadomość #5692] |
Thu, 30 December 2010 23:25 |
mkurow
Wiadomości: 47
Dołączył(a): December 2010
|
Member |
|
|
Ju sobie wykombinowaem (kto wie czy nie suszne?) teorie dlaczego z Bona zrobio si Bonna.
Teoria 1. Patrzc na rozkad terytorialny wspczenie pojawiajcych si Bona i Bonna w Polsce, mona stwierdzi, e tylko na Pomorzu nakadaj si na siebie. Region witokrzyski jest wolny od Bonna ale duo Bona. Tutaj nie byo zmiany pisowni. W czasie II wojny byo to GG i Galicja, czyli tereny, ktre nie miay by niemieckie jako III Rzesza. Pomorze, Wielkopolska i lsk ju tak. Wic moe Pomorze byo popychane aby pisa si z niemiecka przez 2n? Do Volslisty np.?
Teoria 2. Wymowa. "Mj" Bonna urodzi si w czasie II wojny wiatowej. Polskie Bona Niemcy zapisz jako Bonna bo takie maj zasady wymowy. Aby wymawia krtkie "o" w zapisie musi by 2n. Jeli jest 1n wtedy "o" jest dusze.
Takie mam teorie, ale zdaje si, e pady bo.... niespodzianka!!!
Chyba znalazem Jana dziadka mojego tecia! Zwa si on Joannes Bonna i poj za on Susanne Kuchter w Raciu w 1887 roku.
Ja wczeniej prbowaem doj do ojca przez dzieci ktre znaem np. Bernard ur. 1889 itd. Ojcem Bernarda BONA by Jan BONA a matk ZUZANNA z domu KNITTER.
czyli wychodzi na to, e te mia racj : oni byli Bonna...
Ps. Czy dopuszczalne jest prowadzenie czego na zasadzie bloga, dziennika z poszukiwa?
|
|
|
|
| Odp: Nazwisko Bonna lub Bona. [wiadomość #5735 jest odpowiedzią na wiadomość #5692] |
Fri, 31 December 2010 00:07 |
 |
Zatoka
Wiadomości: 323
Dołączył(a): February 2009
|
Senior Member |
|
|
Za szybko przesdzasz spraw. Wnioski w tej kwestii mona wyciga dopiero po stworzeniu drzewa. Osobicie przyjem zasad nadawania dziecku nazwiska ojca w brzmieniu zapisanym w akcie chrztu, chobym mia wiadomo e jest bdne. Nastpnie sprawdzam i odnotowuj sobie jak pisane jest nazwisko tego dziecka w momencie zawarcia zwizku maeskiego, a potem zgonu. I tak dalej z pokolenia na pokolenie. Przyjmij do wiadomoci fakt, e wystpuj przypadki gdy kolejne dzieci tego samego ojca maj rn pisowni nazwisk.
W PomGenBazie jest bd. Numery zdj wprowadzono do kolumny numerw aktw. Wida to wyranie przy przeszukiwaniu parafii w latach bez podania nazwisk. Tym samym "zagubione" zostay numery aktw. W Twoim przypadku jest to akt nr 18. O sprawie poinformuje Krystyn, ktra opiekuje si baz.
Janusz Wegner
Poszukuję wszekich informacji o Wegnerach z terenu całej Polski. Szczególnie tych zgromadzonych w księgach i spisach pozametrykalnych
[Uaktualnione dnia: Fri, 31 December 2010 00:20] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
|
|
| Odp: Nazwisko Bonna lub Bona. [wiadomość #5741 jest odpowiedzią na wiadomość #5692] |
Sat, 01 January 2011 12:04 |
 |
MikiGrabis
Wiadomości: 85
Dołączył(a): December 2010
|
Member |
|
|
Te zagadki przeszoci najbardziej nas podkrcaj, nieprawda 
Mam w drzewku powinowat Mari Bona matk Onufrego Zikowskiego - tak na marginesie.
Zagadki z nazwiskami wydaj si by skomplikowane, a czsto s banalne. W mojej rodzinie cz pisaa si przez z cz przez c, z powodu zmian administracyjnych (raz Polacy raz Niemcy). Jak trzeba si byo rejestrowa, to jedni chcieli by bardziej Polakami, a inni przynajmniej przyjani Niemcom.
Zaprawd powiadam Wam: historycy czsto nie uwzgldniaj w przeobraeniach nazwiska czynnika ludzkiego - zwyczajnego widzi mi si. Miaam wielokrotnie do czynienia z bdami urzdniczymi (USC) i w zapisach kocielnych (np. data chrztu mojego modszego brata dat lubu jego rodzicw  ).
miem zatem przypuszcza, e Bona chcieli si odrni od swoich krewnych dopiskiem jednego n. Moe by te tak, e zapis w ksidze urodze (bdny?), zosta przyjty jako norma w nastpnych pokoleniach. Nie wykluczam rwnie sprostowa w kolejnych pokoleniach. Nie naley zatem wyklucza, e ta sam ga ma rne w pisowni nazwiska. Pozdrawiam Mirosawa
Pozdrawia Mikusia
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Odp: Nazwisko Bonna lub Bona. [wiadomość #5886 jest odpowiedzią na wiadomość #5879] |
Fri, 14 January 2011 19:44 |
jarob
Wiadomości: 119
Dołączył(a): May 2008
|
Senior Member |
|
|
Natomias w bazie jest co takiego:
Cekcyn 1829 0098 52 Martinus Jacob Bona Magdalena Suchomska
Sprawdziem jeszcze dokadniej i pod pozycj 54 z 1828 roku faktycznie jest Martinus Bona syn Martinusa Bona i Hedwigis Donerowiczowny.
W bazie to wygda tak:
Cekcyn 1828 0092 54 Martinus Mathias Bradel Hedwiga Donemwicowna?
Sporo jest bdw w indeksach w tych latach z tej parafii. Bdzie trzeba opracowa nowy indeks.
Pozdrawiam,
Jarek Bieliński
[Uaktualnione dnia: Fri, 14 January 2011 20:30] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Odp: Nazwisko Bonna lub Bona. [wiadomość #5909 jest odpowiedzią na wiadomość #5692] |
Tue, 18 January 2011 02:47 |
Rzyduch
Wiadomości: 7
Dołączył(a): December 2010
|
Junior Member |
|
|
I always check here to verify spelling...
http://www.herby.com.pl/indexslo.html
Rozpoczynamy internetow publikacj "Sownika Nazwisk Wspczenie w Polsce Uywanych", ktry pozwoli sprawdzi ilu ludzi o danym nazwisku wystpuje w Polsce oraz jaki jest rozkad terytorialny ich wystpowania.
This shows...
Nazwisko Oglna liczba Rozmieszczenie
Bona - 672 - Wa:5, Bs:4, By:210, El:58, Gd:147, Go:4, Kl:23, Ka:24, Ki:1, Ko:8, Ls:1, Lu:7, d:11, Ol:3, Os:6, Pl:5, Po:4, S:29, Su:4, Sz:13, Tb:41, To:39, W:7, Wr:12, ZG:6
Bonna - 359 - Wa:8, By:162, Ci:3, El:2, Gd:67, Go:5, JG:4, Ka:5, Ko:7, d:2, Pl:13, Po:3, S:19, Sz:3, To:44, Wb:11, ZG:1
Another example is Bak Bk and Bonk
[Uaktualnione dnia: Tue, 18 January 2011 02:53] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
|
|
| Odp: Nazwisko Bonna lub Bona. [wiadomość #6644 jest odpowiedzią na wiadomość #5692] |
Wed, 09 March 2011 10:42 |
Jednorozec
Wiadomości: 31
Dołączył(a): December 2010
|
Member |
|
|
Witam
Postanowiem si odwdziczy za ju wykonane indeksy. Zgosiem si wic sam do indeksacji. Dostaem kilkanacie lat z parafii Jeewo (koniec XIX w.). Przepisaem okoo 2500 chrztw. Zaobserwowaem do czste wystpowanie osb o nazwisku Bona w tej parafii (informacja dla zainteresowanych). Niekiedy nazwisko to byo pisane Bonna, lecz, chyba kady taki zapis by korygowany pniej przez skrelenie jednej litery.
Obserwujc te zapisy dochodz do wniosku jak wielkie znaczenie dla rozwoju nazwisk mia proboszcz. Obserwowaem zapis nazwiska Grzella (w ssiedniej parafii Osie znane jako Gzella), zalenie od pogody  wpisy wyglday rwnie tak: Grzela, Gsela, Gsella. Kocwka ski, przy innych nazwiskach, te bya dodawana "po uwaaniu" i raz bya, a raz jej nie byo.
Pewnie wszyscy co duej siedz w genealogii i indeksowaniu o tym wiedz, wic dla nich ten wpis to bana.
Pozdrawiam
Andrzej
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
