Forum PTG: Język niemiecki » proszę o pomoc w tłumaczeniu

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » proszę o pomoc w tłumaczeniu

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Powróć do standardowego płaskiego widoku

proszę o pomoc w tłumaczeniu [wiadomość #20581]

Thu, 09 October 2025 10:04

kwiatka
Wiadomości: 21
Dołączył(a): November 2007

Junior Member

Mam nadzieję, że nie nadużyję uprzejmości jak poproszę o jeszcze jedno tłumaczenie.
To jest właśnie akt ślubu Reginy i Jacoba ( moi 2xpradziadkowie)
Niestety nie poradzę sobie z tym sama. Dla mnie to nie do odczytania ....
Z góry bardzo dziękuję za pomoc.

Załącznik: regina i jacob.jpg
(Rozmiar: 125.86KB, Pobrano 41 razy)

[Uaktualnione dnia: Thu, 09 October 2025 11:03]

zgłoś wiadomość moderatorowi

[Indeks wiadomości]

		proszę o pomoc w tłumaczeniu Autor: kwiatka data: Thu, 09 October 2025 10:04
		Odp: proszę o pomoc w tłumaczeniu Autor: malrom data: Fri, 10 October 2025 21:18
		Odp: proszę o pomoc w tłumaczeniu Autor: kwiatka data: Mon, 13 October 2025 10:35

Poprzedni wątek:	proszę o pomoc
Następny wątek:	Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Fri Aug 14 01:50:17 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund