Forum PTG: Język niemiecki » Translate Request

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » Translate Request

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Translate Request [wiadomość #19850]

Sat, 06 January 2024 21:48

mzemla309
Wiadomości: 4
Dołączył(a): December 2023

Junior Member

Please translate to English or write in German birth of Child Julie on left page

Bitte �bersetzen Sie ins Englische oder schreiben Sie auf der linken Seite die Geburt von Kind Julie auf Deutsch

Thank you

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Translate Request [wiadomość #19852 jest odpowiedzią na wiadomość #19850]

Sun, 07 January 2024 21:18

janus
Wiadomości: 359
Dołączył(a): March 2013
Miejsce: Gdańsk

Senior Member

Hello,
You didn't attach any document

Kind Regards
janus

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Translate Request [wiadomość #19853 jest odpowiedzią na wiadomość #19852]

Mon, 08 January 2024 04:08

mzemla309
Wiadomości: 4
Dołączył(a): December 2023

Junior Member

Previous version too big. Please see attached.

Załącznik: Julie Malz Birth.jpg
(Rozmiar: 50.09KB, Pobrano 666 razy)

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Translate Request [wiadomość #19855 jest odpowiedzią na wiadomość #19853]

Tue, 09 January 2024 10:56

janus
Wiadomości: 359
Dołączył(a): March 2013
Miejsce: Gdańsk

Senior Member

The quality of the image isn't good
It seems like you downloaded this image from the metryki.genbaza.pl.
Please write a link to the scan.
E.g. https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,85079,12

Kind Regards
janus

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	Prośba o tłumaczenie
Następny wątek:	Proszę o tłumaczenie z języka niemieckiego

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Mon Jul 27 07:37:33 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund