Forum PTG
Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » Prośba!
Prośba! [wiadomość #12240] Wed, 09 October 2013 16:55 Przejdź do następnej wiadomości
werdin43 jest aktualnie niedostępny  werdin43
Wiadomości: 31
Dołączył(a): June 2013
Member
Proszê o przet³umaczenie akta,
Dziêkujê.
  • Załącznik: Dok4.docx
    (Rozmiar: 473.64KB, Pobrano 69 razy)
Odp: Prośba! [wiadomość #12251 jest odpowiedzią na wiadomość #12240] Sat, 12 October 2013 20:02 Przejdź do poprzedniej wiadomości
malrom jest aktualnie niedostępny  malrom
Wiadomości: 1374
Dołączył(a): September 2011
Senior Member
nr wpisu do ksiêgi: 151,
data urodzenia: 18.XX.XXXX
godzina: 1 w nocy / 1 noctu /,
dziecko: ch³opiec, 74 w kolei z prawego ³o¿a,
miejsce urodzenia: Kcynia,
data chrztu: 18.XX.XXXX,
nadane imiê: Andreas,
Ojciec: Valentinus Okoniewski,
matka: Josepha Kinecka
religia rodziców: katolicy
zawód/zajêcie ojca: rêkodzielnik /manuoperarius/,
chrzestni: Adalbertus Czerwiñski
Josepha Parlicka

pozdrawiam,
Roman M.
Poprzedni wątek: Prośba!!
Następny wątek: Akt urodzenia - Prośba!!!
Idź do forum:
  


Aktualny Czas: Thu Oct 08 04:53:01 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund