Forum PTG: Łacina » Akt urodzenia Johann Kruzicki

Strona główna » Tłumaczenia » Łacina » Akt urodzenia Johann Kruzicki

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Akt urodzenia Johann Kruzicki [wiadomość #19787]

Sat, 25 November 2023 09:51

czesi
Wiadomości: 9
Dołączył(a): March 2023

Junior Member

Witam serdecznie
prosz� o odczytanie i przet�umaczenie poni�szego zapisu
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZL-VQJV?i =101&cc=4111605
Druga strona pozycja sz�sta.
Jest tam wi�cej zapisane ni� przy innych wpisach narodzin
Z g�ry dzi�kuj�
Czes�aw

Załącznik: record-image_.jpg
(Rozmiar: 373.16KB, Pobrano 246 razy)

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Akt urodzenia Johann Kruzicki [wiadomość #19789 jest odpowiedzią na wiadomość #19787]

Sat, 25 November 2023 20:37

malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011

Senior Member

Productum in Visitatione decanali die 5. May 1828 expeditam

Sampski, Decanus loci /miejscowy dziekan/

Ta formu�ka nie dotyczy tego aktu chrztu. Dziekan by�
zobowi�zany do kontroli parafii i prowadzenia ksi�g
metrykalnych, co uwidoczni� stosownym wpisem do tej ksi�gi.

Pozdrawiam
Roman M.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Akt urodzenia Johann Kruzicki [wiadomość #19790 jest odpowiedzią na wiadomość #19789]

Sat, 25 November 2023 22:26

czesi
Wiadomości: 9
Dołączył(a): March 2023

Junior Member

Dzi�kuj� bardzo
Pozdrawiam

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	Prośba o przetłumaczenie Joannes Blok
Następny wątek:	Prośba o tłumaczenie

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Thu Jul 30 22:10:46 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund