Forum PTG: Łacina » Akt ślubu z 1780r problem z panną młodą

Strona główna » Tłumaczenia » Łacina » Akt ślubu z 1780r problem z panną młodą

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Powróć do standardowego płaskiego widoku

Akt ślubu z 1780r problem z panną młodą [wiadomość #17886]

Mon, 30 March 2020 17:42

arletaso
Wiadomości: 1
Dołączył(a): May 2009

Junior Member

Dzie� dobry,
natrafi�am ostatnio na akt �lubu swojego przodka z 1780r. Uda�o mi si� odczyta� cz�� dokumentu dotycz�c� pana m�odego, ale nie bardzo rozumiem o co chodzi z pann� m�od�. Dlaczego zapisano j� z odmian� nazwiska panie�skiego jakby by�a wdow� Klinkoszowa a nie Klinkoszowna skoro by�a panienk�? Poza tym doczyta�am si� tam informacji o dyspensie. Czy�by m�odzi byli ze sob� spokrewnieni? Bardzo prosz� o pomoc w odczytaniu tych zawi�o�ci.

z g�ry dzi�kuj� za �yczliwo�� i pomoc

Arletta Sakowska-Oleksik index.php?t=getfile&id=2512&private=0

Załącznik: Akt ślubu Nicolausa Penk.png
(Rozmiar: 283.49KB, Pobrano 119 razy)

zgłoś wiadomość moderatorowi

[Indeks wiadomości]

		Akt ślubu z 1780r problem z panną młodą Autor: arletaso data: Mon, 30 March 2020 17:42
		Odp: Akt ślubu z 1780r problem z panną młodą Autor: Wolfgang data: Thu, 02 April 2020 22:32

Poprzedni wątek:	Prośba o pomoc w przetłumaczeniu
Następny wątek:	Metryka rok 1913 akt urodzenia Antonia Kametzka moja babcia akt 194

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Thu Aug 06 16:08:39 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund