Forum PTG: Łacina » Metryka Stefana Myślinskiego mojego xxx dziada poz 50

Strona główna » Tłumaczenia » Łacina » Metryka Stefana Myślinskiego mojego xxx dziada poz 50

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Metryka Stefana Myślinskiego mojego xxx dziada poz 50 [wiadomość #17954]

Fri, 17 April 2020 10:24

lesiopolska144
Wiadomości: 26
Dołączył(a): April 2020

Junior Member

witam, prosz� o pomoc w t�umaczeniu metryki mojego xxx dziada Stefany Myslinski poz 50

https://imgur.com/a/m7uxIqx

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Metryka Stefana Myślinskiego mojego xxx dziada poz 50 [wiadomość #17959 jest odpowiedzią na wiadomość #17954]

Sat, 18 April 2020 00:04

malrom
Wiadomości: 1372
Dołączył(a): September 2011

Senior Member

58,
urodziny: 28!!.12.1836 godzina 10 rano,
32 dziecko m�skie,
miejsce urodzenia Suminy Nova,
data chrztu: 26!!.12.1836,
imi� dziecka po chrzcie: Stephanus,
kap�an chrzci�: wikary Theo: Kryszewski,

rodzice: Franciscus Myslinski i Anna Szulc, katolicy,
zaj�cie ojca: agricola, ch�op rolnik,

chrzestni: Matheus Cyranowski i Thecla Gerka

Pozdrawiam
Roman M.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	Metryka rok 1892 akt urodzenia pradziadka Josephus Myśliński poz 117.
Następny wątek:	Prośba o przetłumaczenie

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Sat Sep 12 23:45:24 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund