| Prośba o tłumaczenie [wiadomość #17390] |
Thu, 31 October 2019 12:53  |
edith358
Wiadomości: 25
Dołączył(a): July 2018
|
Junior Member |
|
|
Dzie dobry,
Uprzejmie prosz o przetumaczenie aktu zgonu Petera Andraszewskiego.
Pozdrawiam
Edyta Andraszewska
|
|
|
|
| Odp: Prośba o tłumaczenie [wiadomość #17391 jest odpowiedzią na wiadomość #17390] |
Thu, 31 October 2019 18:14  |
malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
miejsce zamieszkania: Zblewo,
Peter Andraszewski , ebrak /Bettler/,
zgon: 15.01.1842,
zgon zgosia ona /Ehefrau/,
pochwek: 18.01.1842,
miejsce pochwku: Zblewo,
czwarty zgon za 1842 rok,
ewentualne dziedzictwo : spadkobierca ona,
choroba/przyczyna zgonu: nieznana,
wiek zmarego: 55 lat,
pochowa: proboszcz /Pfarrer/ Peter Aranowski
[*808 Zembrze + 1851 Zblewo, proboszcz tame 1836-1851]
Pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
