Forum PTG: Język rosyjski » Tłumaczenie aktów zgonu

Strona główna » Tłumaczenia » Język rosyjski » Tłumaczenie aktów zgonu

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Powróć do standardowego płaskiego widoku

Utwórz nowy wątek

Odpowiedz

Tłumaczenie aktów zgonu [wiadomość #20230]

Sun, 09 February 2025 19:29

kamil1606
Wiadomości: 30
Dołączył(a): April 2023

Member

Dzień dobry
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktów zgonu:
1) akt 85 Maciej Fabijan 1885 Łęczna
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/84bffeecf4dc 22c9a095a33f90141d922645d7b2228e52c24ae4a780e31db70f

2) akt 13 Marianna Fabijan 1890 Łęczna
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/66ec14aa10be 155ef5bccc3e5b3a7c35891d62e90bcdc82166a0b5509e38b052

3) akt 19 Jakub Michalak 1886 Biskupice
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-R8Q6-GZ?lan g=pl&i=370

4) akt 190 Ewa Michalak 1910 Biskupice
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-R8Q3-3G?lan g=pl&i=11&cc=1867931

Z góry dziękuje.
Pozdrawiam serdecznie
Kamil Rink

zgłoś wiadomość moderatorowi

[Indeks wiadomości]

		Tłumaczenie aktów zgonu Autor: kamil1606 data: Sun, 09 February 2025 19:29
		Odp: Tłumaczenie aktów zgonu Autor: KDorota data: Mon, 17 February 2025 18:38
		Odp: Tłumaczenie aktów zgonu Autor: kamil1606 data: Mon, 17 February 2025 20:52

Poprzedni wątek:	Tłumaczenie aktu zgonu
Następny wątek:	Tłumaczenie aktu zgonu

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

PDF

]

Aktualny Czas: Mon Aug 03 05:46:18 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund