Forum PTG: Łacina » prośba o przetłumaczenie 2 aktów ślubu z lat 60-tych XVIII w.

Strona główna » Tłumaczenia » Łacina » prośba o przetłumaczenie 2 aktów ślubu z lat 60-tych XVIII w.

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Powróć do standardowego płaskiego widoku

prośba o przetłumaczenie 2 aktów ślubu z lat 60-tych XVIII w. [wiadomość #20801]

Tue, 27 January 2026 22:05

verit
Wiadomości: 19
Dołączył(a): February 2011

Junior Member

Witam
Poproszę o przetłumaczenie w miarę możliwości 2 aktów ślubu - z 1761 r. i z 1762 r. (nazwisko mężczyzn - Marzk, jeden z nich to mój bezpośredni przodek).
Pozdrawiam
Michał M.

Załącznik: akty ślubów - 1761 r. i 1762 r..pdf
(Rozmiar: 186.04KB, Pobrano 18 razy)

zgłoś wiadomość moderatorowi

[Indeks wiadomości]

		prośba o przetłumaczenie 2 aktów ślubu z lat 60-tych XVIII w. Autor: verit data: Tue, 27 January 2026 22:05
		Odp: prośba o przetłumaczenie 2 aktów ślubu z lat 60-tych XVIII w. Autor: malrom data: Thu, 29 January 2026 20:37
		Odp: prośba o przetłumaczenie 2 aktów ślubu z lat 60-tych XVIII w. Autor: verit data: Sat, 31 January 2026 10:31
		Odp: prośba o przetłumaczenie 2 aktów ślubu z lat 60-tych XVIII w. Autor: malrom data: Sun, 01 February 2026 21:55
		Odp: prośba o przetłumaczenie 2 aktów ślubu z lat 60-tych XVIII w. Autor: malrom data: Sun, 01 February 2026 21:56
		Odp: prośba o przetłumaczenie 2 aktów ślubu z lat 60-tych XVIII w. Autor: verit data: Mon, 02 February 2026 13:34

Poprzedni wątek:	Akt ślubu Joseph Ruenk i Barbara Flisowska
Następny wątek:	Proszę o tłumaczenie z języka łacińskiego

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Sun Nov 01 11:08:23 GMT+1 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund