Forum PTG
Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne
Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » Prośba o przetłumaczenie.
Prośba o przetłumaczenie. [wiadomość #14804] Sat, 30 January 2016 13:11 Przejdź do następnej wiadomości
ali69 jest aktualnie niedostępny  ali69
Wiadomości: 205
Dołączył(a): September 2009
Senior Member

Witam
Prosz o przetumaczenie fragmentu metryki urodzenia siostry mojego dziadka,podejrzewam, e jest tam informacja o jej lubie.
Pozdrawiam
Waldemar

http://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/0rfJMVEvED5uw5XxF3MLAGaSq 3dzti

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o przetłumaczenie. [wiadomość #14805 jest odpowiedzią na wiadomość #14804] Sat, 30 January 2016 16:30 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
malrom jest aktualnie niedostępny  malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011
Senior Member
Po raz pierwszy zalubiona w USC Straelen /Rheinland / Niemcy
nr. aktu lubu 34/1928.

Pozdrawiam
Roman M.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o przetłumaczenie. [wiadomość #14806 jest odpowiedzią na wiadomość #14805] Sat, 30 January 2016 17:32 Przejdź do poprzedniej wiadomości
ali69 jest aktualnie niedostępny  ali69
Wiadomości: 205
Dołączył(a): September 2009
Senior Member
Witam
Bardzo dzikuj za pomoc
Pozdrawiam
Waldemar

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek: Pomoc w odczytaniu i przerłumaczeniu
Następny wątek: przetlumaczenie metryki
Idź do forum:
  

[ Śledź to forum (XML) ] [ RSS ] [ PDF ]

Aktualny Czas: Tue Aug 11 15:02:04 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund
.:: Kontakt :: Strona główna ::.

Korzysta z oprogramowania FUDforum 3.2.1.
Copyright ©2001-2026 FUDforum Bulletin Board Software