Forum PTG: Język niemiecki » prosze o pomoc (do indeksacji)

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » prosze o pomoc (do indeksacji)

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Powróć do standardowego płaskiego widoku

prosze o pomoc (do indeksacji) [wiadomość #10236]

Thu, 05 July 2012 20:30

jolka
Wiadomości: 292
Dołączył(a): October 2008
Miejsce: Gdynia

Senior Member

Bardzo prosz� o przet�umaczenie niezrozumia�ego dla mnie zapisu chrztu:

index.php?t=getfile&id=1178&private=0

Jola

Załącznik: 0294-0295.JPG
(Rozmiar: 288.58KB, Pobrano 335 razy)

GDYBY NIE PRZODKOWIE MOI NIC BY MNIE NIE BYŁO, NIC ŚWIADOMOŚCI, NIC DUSZY, NIC CIAŁA.
TO PRADZIADÓW ZNOJNE ŻYCIE, ŻE JESTEM, SPRAWIŁO, A ZE MNĄ I WE MNIE CZĄSTKA ICH ZOSTAŁA.

[Uaktualnione dnia: Fri, 06 July 2012 16:17]

zgłoś wiadomość moderatorowi

[Indeks wiadomości]

		prosze o pomoc (do indeksacji) Autor: jolka data: Thu, 05 July 2012 20:30
		Odp: prosze o pomoc (do indeksacji) Autor: Todek49 data: Sat, 07 July 2012 09:32
		Odp: prosze o pomoc (do indeksacji) Autor: jolka data: Sat, 07 July 2012 10:46
		Odp: prosze o pomoc (do indeksacji) Autor: malrom data: Sat, 07 July 2012 11:03
		Odp: prosze o pomoc (do indeksacji) Autor: jolka data: Sat, 07 July 2012 11:50
		Odp: prosze o pomoc (do indeksacji) Autor: Todek49 data: Sat, 07 July 2012 13:34
		Odp: prosze o pomoc (do indeksacji) Autor: malrom data: Sun, 08 July 2012 21:51
		Odp: prosze o pomoc (do indeksacji) Autor: jolka data: Mon, 09 July 2012 08:50

Poprzedni wątek:	Akt urodzenia 1900
Następny wątek:	Akt ślubu - prośba o tłumacznie

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Mon Nov 02 14:49:56 GMT+1 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund