Forum PTG: Geografia Pomorza » Placenames ?Retzten ?Ketzton

Strona główna » Poszukiwania » Geografia Pomorza » Placenames ?Retzten ?Ketzton

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Placenames ?Retzten ?Ketzton [wiadomość #19597]

Thu, 29 June 2023 08:42

leeross14
Wiadomości: 6
Dołączył(a): June 2023

Junior Member

Hello

I'm hoping someone can help, I'm trying to confirm the place that Johann Wilhelm Goltz and Anna Maria Goltz from baptism records from Naugard in the late 1790s.

Also I think the word after Charlotta Dornheim is 'Dienstmagd' but if anyone can read it better please let me know if it is a placename.

Thanks in advance for any help!
Lee

index.php?t=getfile&id=3038&private=0

Załącznik: Screenshot 2023-06-29 142936.png
(Rozmiar: 227.59KB, Pobrano 288 razy)

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Placenames ?Retzten ?Ketzton [wiadomość #19598 jest odpowiedzią na wiadomość #19597]

Thu, 29 June 2023 08:53

leeross14
Wiadomości: 6
Dołączył(a): June 2023

Junior Member

I think I might have found it as Redostowo/Retztow

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Placenames ?Retzten ?Ketzton [wiadomość #19599 jest odpowiedzią na wiadomość #19597]

Thu, 29 June 2023 18:40

malrom
Wiadomości: 1372
Dołączył(a): September 2011

Senior Member

https://pl.wikipedia.org/wiki/Redostowo

https://en.wikipedia.org/wiki/Redostowo

1.der Bauer /peasant/ Johann Willhelm Goltz in Retztow,

2.die Jungfer /nowadays/Jungfrau//unmaried woman/ Anna Maria Goltz in Retztow,

3.die Jungfer Charlotta Dornheim eine Bienst Magd /Dienstmagd/servant/

Pozdrawiam
Roman M.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	Tępcz
Następny wątek:	Halce w parafii Cekcyn

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Fri Sep 04 21:39:39 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund