|
|
| Odp: Prośba o tłumaczenie [wiadomość #16665 jest odpowiedzią na wiadomość #16662] |
Sun, 09 December 2018 20:10   |
malrom
Wiadomości: 1372
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
kolejno:
akt lubu nr 21,
data lubu,19.09.1868,
narzeczony: Eduard Knitter, wdowiec, lat 47,
z miejscowoci Przywoz [Pschywors,Adolfsheide, Kreis Btow,
Provinz Pommern],
albo to
Przewz,[Przywos, Lindenhof, Kreis Karthaus, Westpreussen]
narzeczona: Josephina owdowiaa Bbenek, lat 32
z miejscowoci Parzyn [Parzin, Parschin, Kreis Konitz,
Provinz Westpreuen],
wdowiec,
wdowa,
prawna/sdowa zgoda na lub, prawdopodobnie chodzio
o dobro pozostaych dzieci,
dito [powyej wpisane byy zapowiedzi przedlubne]
dito [powyej nazwisko duchownego udzielajcego lub, w tym czasie by proboszczem w Lenie Apolinary Habowski, ur.1834 w Zblewie pow. Starogard Gd., proboszcz w Lenie od 18.02.1868; zmar w Lenie 9.11.1877 i tam pochowany],
wiadkowie:
Anton von Kopotek z Parzyna,
Anton Rudnik z Przywozu
Pozdrawiam
Roman M.
[Uaktualnione dnia: Sun, 09 December 2018 20:17] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
