|
|
| Odp: Prośba o przetłumaczenie aktów [wiadomość #13396 jest odpowiedzią na wiadomość #13395] |
Sun, 15 June 2014 10:09   |
malrom
Wiadomości: 1372
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
1.
Miobdz, chopiec, ur. dnia 29. marca 1794, o godz. 4 po poudniu.
Roku Paskiego 1794, dnia 30. marca , Ja brat [o imieniu zakonnym]
Palladius z zakonu w. Franciszka Karmelity, ochrzciem dzieci
imieniem Jzef /Josephus /, syna Macieja /Mathias / Tarnowskiego
i Marianny Majewskiej, prawnych maonkw, katolikw.
Chrzestnymi byli: Jakub /Jacobus/ Simanski i Magorzata /Margaritta / Ruskowska obydwoje z Miobdza i wszyscy katolicy.
Pozdrawiam,
Roman M.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Odp: Prośba o przetłumaczenie aktów [wiadomość #13399 jest odpowiedzią na wiadomość #13398] |
Sun, 15 June 2014 22:21 |
malrom
Wiadomości: 1372
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
3.
Dnia 7. wrzenia 1XXX Wielce Czcigodny Ojciec Nicolaus /Mikoaj/
Lerchenfelt /lepiej-dt / Zakonnik Oliwskiego Zakonu Cystersw,
Proboszcz Mechowski i Starzyski / Ziemia Pucka / ochrzci
dzieci urodzone 6. wrzenia 1xxx, ktrego rodzicami byli
Maciej Tarnowski i Marianna / nazwisko rodowe nie podane/, lubni maonkowie ze wsi Leniewo w parafii Mechowo, ktremu
nadane zostao imi = Marianna =
Chrzestnymi byli:
Franciszek Mynia i Marianna ona Jana Szkin wszyscy
ze wsi Leniewo.
Z prawej strony wpis: Lesniewo
Pozdrawiam
Roman M.
[Uaktualnione dnia: Sun, 15 June 2014 22:32] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
