|
|
| Odp: Prośba o przetłumaczenie aktu chrztu [wiadomość #16747 jest odpowiedzią na wiadomość #16746] |
Thu, 27 December 2018 17:39   |
janus
Wiadomości: 359
Dołączył(a): March 2013
Miejsce: Gdańsk
|
Senior Member |
|
|
Zblewo, 3 listopada 1879
Przed urzdnikiem stawi si znany mu komornik Paul Andraszewski
zamieszkay w Zblewie, katolik
i owiadczy, e
Katharina Andrszewski z domu Orlowski
ona zgaszajcego, katoliczka
zamieszkaa z nim
w Zblewie z mieszkaniu zgaszajcego
3 listopada roku 1879
o godz 7 rano urodzia dziecko pci mskiej, ktremu nadano imi Johann
przeczytano, zatwierdzono, podpisano
Paul Andraszkiewski
----------
A teraz uwagi od admina:
1. Prosz zacza lepszej jakoci zdjcia, to byo na granicy czytelnoci
2. Prosz podpisywa maile, choby imieniem
3. To oczywicie nie jest metryka chrztu ale aktu urodzenia z urzdu
Janusz Janus
PomTG
|
|
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
