Forum PTG: Język niemiecki » Prośba o tłumaczenie

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » Prośba o tłumaczenie - Redlarski

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Prośba o tłumaczenie - Redlarski [wiadomość #13765]

Thu, 30 October 2014 11:30

marhefffka
Wiadomości: 31
Dołączył(a): September 2009

Member

Witam
Prosz� o pomoc w odszyfrowaniu i przet�umaczenie w akcie urodzenia Fabiana Redlarskiego dopisku pod ojcem, Johannem Redlarskim.
W przedostatniej rubryce jak mniemam s� rodzice chrzestni dziecka?

index.php?t=getfile&id=1664&private=0

Dzi�kuj� i pozdrawiam
Asia

Załącznik: fabian.jpg
(Rozmiar: 265.14KB, Pobrano 171 razy)

[Uaktualnione dnia: Thu, 30 October 2014 11:31]

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o tłumaczenie - Redlarski [wiadomość #13767 jest odpowiedzią na wiadomość #13765]

Thu, 30 October 2014 12:21

krznisz
Wiadomości: 126
Dołączył(a): February 2008
Miejsce: Sztum

Senior Member

Witaj.
To Kaethner(ae napisa�em bo nie mam a z dwoma kropkami) -dzier�awca,cha�upnik.
A to s� dane chrzestnych

Pozdrawiam
Krzysztof Nierzwicki

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	Prośba o tłumaczenie
Następny wątek:	Prosba o przetłumaczenie

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Sun Aug 02 21:54:09 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund