|
|
| Odp: akt zgonu 1882 [wiadomość #18915 jest odpowiedzią na wiadomość #18910] |
Sun, 02 January 2022 23:07  |
malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
mniej wicej tak:
akt zgonu nr 253,
Stao si si na podgrodziu/przedmieciu [posad] Kock 31.08./12.09.1882 [wg kalendarz gregorianski/juliaski], 2 godzina po poudniu. Stawili si Jan Konarski lat 50 i Jakub Konarski lat 33, oboje ciele [potniki] i zamieszkali w przedmieciu Kock i zgosili, e tam dnia wczorajszego o drugiej godzinie po poudniu zmar [wczerasznjago czisa w dwa czasa popoudni umier] Wojciech Konarski waciciel ziemski [zemlewladec] syn Macieja i Marianny
maonkw Konopackich, przeywszy w podgrodziu Kock lat 60 od
urodzenia, zostawiajc po sobie owdowia on Franciszk z
Gajkw.
Akt ten w obecnoci niepimiennych przeczytany /bezgramotnym
proczitan], Ja tylko podpisaem.
Ksidz W. Swintkowskij/witkowski/ Administrator Parafii Kock.
Pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
