Zapytanie o akt urodzenia, chrztu i małżeństwa
Zwracam się z prośbą o informacje dotyczące aktu urodzenia i chrztu wydanego w 1946 roku przez Duszpasterstwo Katolickie Polskiego Ośrodka Cywilnego w Kolonii - Ossendorf. (imię i nazwisko Jan Nazorek) Ponadto, chciałbym zapytać o akt małżeństwa Juliana Nazorka i Marii Nazorek (z domu Maria Kardasz), którzy byli uchodźcami w Niemczech po II wojnie światowej. Z dostępnych informacji wynika, że przebywali w obozie dla uchodźców w Brauweiler koło Kolonii, a następnie w 1949 roku wyemigrowali do Brazylii. Istnieje możliwość, że pobrali się w Niemczech przed wyjazdem, jednak niestety nie posiadam dokładnych danych dotyczących daty i miejsca ich ślubu. Czy mogliby Państwo pomóc mi w odnalezieniu tego aktu małżeństwa lub skierować mnie do odpowiedniego urzędu lub archiwum, gdzie mogę uzyskać taką informację? Będę niezwykle wdzięczny za wszelkie wskazówki. Na załączonych dokumentach znajdują się ich karty statystyczne uchodźców, które mogą być pomocne w poszukiwaniach.
Odp: Zapytanie o akt urodzenia, chrztu i małżeństwa
Dzień dobry. Najlepiej będzie skontaktować się z odpowiednimi archiwami i instytucjami, które mogą posiadać te dokumenty. Oto kilka miejsc, gdzie warto skierować zapytanie: 1. Archiwum Diecezjalne w Kolonii (Historisches Archiv des Erzbistums Köln) – Duszpasterstwo Katolickie mogło przekazywać kopie aktów chrztu do archiwum diecezjalnego. Warto ich zapytać o możliwość odnalezienia dokumentu z 1946 roku. Strona internetowa: https://www.erzbistum-koeln.de/ E-mail: archiv@erzbistum-koeln.de 2. Urząd Stanu Cywilnego w Kolonii (Standesamt Köln) – Jeśli akt małżeństwa został zawarty w Niemczech, powinien znajdować się w urzędzie stanu cywilnego w odpowiedniej miejscowości. Można wysłać do nich zapytanie, podając jak najwięcej szczegółów. Strona internetowa: https://www.stadt-koeln.de/ E-mail: standesamt@stadt-koeln.de 3. Archiwum Federalne Niemiec (Bundesarchiv) – Może posiadać dokumentację dotyczącą uchodźców w Niemczech po II wojnie światowej, w tym informacje o ich pobycie w obozie Brauweiler. Strona internetowa: https://www.bundesarchiv.de/ E-mail: koblenz@bundesarchiv.de 4. Międzynarodowa Służba Poszukiwawcza (International Tracing Service, ITS Arolsen Archives) – Zajmuje się dokumentacją osób przesiedlonych po II wojnie światowej. Można złożyć wniosek o odnalezienie akt. Strona internetowa: https://arolsen-archives.org/ E-mail: search@arolsen-archives.org Pozdrawiam HB