Forum PTG - Kanał RDF
type: channel
description: Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne
items: Prośba o przetłumaczenie
items: Odp: Prośba o przetłumaczenie

Prośba o przetłumaczenie
type: item
description: Domyślam się, że dane mają jakiś związek z wojskiem?
creator: Pawel9
date: 2024-12-24T18:13:43-00:00

Odp: Prośba o przetłumaczenie
type: item
description: 1. der Stellmachergeselle Theodor Franz Lewandowski, zur Zeit Kanonier bei der 5 Batterie Reserve Feldartillerie Regiment 35 czeladnik kołodziej/stelmach Theodor Franz Lewandowski, obecnie artylerzysta/kanonier w 5.baterii rezerwy Pułku Artylerii Polowej 35 Pozdrawiam Roman M.
creator: malrom
date: 2024-12-25T21:00:41-00:00

Odp: Prośba o przetłumaczenie
type: item
description: Dziękuję bardzo!
creator: Pawel9
date: 2024-12-25T21:05:14-00:00