Przepraszam, jeśli mój polski nie jest najlepszy. Nadal się uczę! Pracowałem nad tą gałęzią przez kilka lat i mam nadzieję, że ktoś mi pomoże. Mój prapraprapradziadek, George Gottlieb Retzlaff, jest jak dotąd patriarchą rodziny. Dołączyłem jego ID z FamilySearch. Wiem, że proszę o wiele. Nie oczekuję, że ktoś znajdzie wszystkie informacje (choć oczywiście można, jeśli ktoś chce), ale będę bardzo wdzięczny za każdą pomoc, nawet jeśli to będzie tylko jedna informacja o jednej osobie. Pomyślałem, że podzielę się wszystkim, co wiem i czego nie wiem—zresztą, miałem to już zapisane w mojej liście kontrolnej. Rodzina pochodziła głównie z Nörenbergu, Saatzig i Gienow, Regenwalde w Pomorzu. Obecnie te miejsca znajdują się w Polsce i noszą nazwy Ińsko i Ginawa. Przepraszam za długi post. **George Gottlieb Retzlaff (MZ45-K6M)** – zmarł przed 1833 rokiem - Data i miejsce urodzenia oraz śmierci - Kto był jego małżonkiem Znam tylko dwoje dzieci — Johann i Carl **Carl Ludwig Retzlaff (G2Q6-FH7)** - Urodził się w 1809 roku w Nörenbergu, Saatzig - Nie wiem, kiedy zmarł ani gdzie zmarł - Ożenił się z Marie Friederike Wilhelmine Höfs 5 grudnia 1833 roku w Gienow – miał wtedy 24 lata - Był murarzem z Nörenbergu - Był najmłodszym synem George’a Gottlieba Retzlaffa - Carl i Wilhelmine mieli siedmioro dzieci (o których wiem) **Marie Friederike Wilhelmine Höfs (G2Q6-88Y)** - Urodziła się w 1808 roku - Nie wiem, gdzie się urodziła - Miała 25 lat, gdy wyszła za Carla Ludwiga - Zmarła 18 sierpnia 1862 roku w Gienow na suchoty w wieku 47 lat, pozostawiając Carla i sześcioro niepełnoletnich dzieci. - Jej ojcem był Wilhelm Friedrich Höfs, który zmarł 31 maja 1871 roku w Gienow **Christian Friedrich August Jonathan Retzlaff (LT2S-654)** - Najstarsze dziecko Carla Ludwiga i Marie Friederike Wilhelmine - Urodził się w 1835 roku w Alt Storkow, Saatzig - Miał 26 lat, gdy poślubił Idę Auguste Albertine Freitag 2 kwietnia 1861 roku w Gienow. - Znalazłem akt zgonu Christiana o tym samym imieniu i z tego samego regionu, ale rodzicami wymienionymi w akcie nie byli Carl Ludwig i Wilhelmine Höfs. W akcie zgonu wymieniono Christian i Charlotte Retzlaff. Nie jestem więc pewien, kiedy zmarł. https://www.familysearch.org/memories/memory/185536109?cid=m em_copy - W akcie zgonu jego syna Hermanna jego imię jest zapisane jako August **Ida Auguste Albertine Freitag (G2Q6-XL4)** - Miała 27 lat 2 kwietnia 1861 roku, gdy wyszła za Christiana w Gienow - Jej matką była Luise Freitag – wyszła za Carla Albrechta - Nie wiem, kim był biologiczny ojciec Idy - Nie wiem, gdzie się urodziła - Nie jestem pewien, czy miała rodzeństwo **Herman Julius Eduard Retzlaff (LT6X-SKZ)** - Urodził się 8 kwietnia 1862 roku w Gienow - Jego rodzice to Christian i Ida - Nie wiem, czy miał rodzeństwo. - Ożenił się z Mathilde Auguste Radatz w 1895 roku w Dramburg, Dramburg, Köslin - W 1902 roku wyemigrował do Hutchinson, Minnesota, wraz z żoną Mathilde i trójką dzieci – Paulem, Else i Arturem – z Biesendahlshof, Randow, Stettin, Pommern - Mieli jeszcze ośmioro dzieci - Zmarł w Little Falls, Minnesota, w 1930 roku **Mathilde Auguste Radatz (LT6X-S7S)** - Urodziła się 18 czerwca 1873 roku w Dramburg - Nazwisko może być zapisane inaczej - Nie wiem, gdzie się urodziła - Nie wiem, kim byli jej rodzice - Nie wiem, gdzie urodziła się dwójka najstarszych dzieci Hermanna i Mathilde - Na FamilySearch widnieje Anton jako ich dziecko, ale nie znalazłem żadnych jego akt, a na liście pasażerów wymieniono tylko Hermanna, Mathilde i trójkę dzieci (żadne z nich to Anton) - Wyszła ponownie za mąż po śmierci Hermanna, przyjmując nazwisko Bauer - Zmarła 4 stycznia 1962 roku w Sauk Rapids, Minnesota **Marie Luise Retzlaff (K85V-F16)** - Córka Carla Ludwiga i Marie Friederike Wilhelmine - Urodziła się 16 listopada 1840 roku w Nörenbergu - W 1861 roku wyszła za Wilhelma Gottlieba Küsela w Gienow - Kiedy Wilhelm zmarł w 1869 roku, wyszła za mąż ponownie za Wilhelma Friedricha Hinze w 1869 roku w Gienow - Myślę, że jej dzieci są poprawnie wymienione, choć nie wiem, czy miała więcej dzieci **Caroline Wilhelmine Albertine Retzlaff (GLY1-QRP)** - Córka Carla Ludwiga i Marie Friederike Wilhelmine - Urodziła się 5 grudnia 1842 roku w Gienow - Nie wiem, gdzie i kiedy zmarła - Nie wiem, czy miała dzieci - Nic nie wiem o jej mężu, Johannie Friedrichu Augustie Koplinie - Wzięli ślub w 1867 roku **Auguste Bertha Luise Wilhelmine Retzlaff (GLY1-49D)** - Córka Carla Ludwiga i Marie Friederike Wilhelmine - Urodziła się 9 sierpnia 1844 roku w Henkenhagen, Regenwalde - W akcie urodzenia jej ojcem jest wymieniony August Retzlaff - Nie wiem, czy miała dzieci - Nie wiem, gdzie zmarła - Nic nie wiem o jej mężu, Carlu Eduardzie Brüske - Wzięli ślub 20 września 1869 roku w Gienow **Maria Therese Juliane Retzlaff (GGHB-YQ2)** - Córka Carla Ludwiga i Marie Friederike Wilhelmine - Urodziła się w 1848 roku - Nie wiem, gdzie się urodziła ani kiedy zmarła - Nie wiem, czy miała dzieci - Nic nie wiem o jej mężu, Karlu Friedrichu Johannie Zimmermanie **Carl Julius (GPMJ-KXS)** - Syn Carla Ludwiga i Marie Friederike Wilhelmine - Urodził się w marcu 1854 roku w Gienow - Nie wiem nic więcej o Carlu poza jego datą urodzenia - Nie wiem, kiedy zmarł ani czy się ożenił