Forum PTG - Kanał RDF
type: channel
description: Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne
items: Prośba o przetłumaczenie (data urodzenia)
items: Odp: Prośba o przetłumaczenie (data urodzenia)

Prośba o przetłumaczenie (data urodzenia)
type: item
description: Kolejny raz poproszę o przetłumaczenie - nie mogę rozszyfrować daty urodzenia. Z góry bardzo dziękuję
creator: art83200
date: 2024-05-28T11:10:26-00:00

Odp: Prośba o przetłumaczenie (data urodzenia)
type: item
description: Dnia achten dezember des jahres tausend acht hundert sechs und funfzig 08.12.1856 Col. Łąg córka Antoniego Stopa i Karoliny Lonska katolickiej religii zamieszkałych Lubichow Mam nadzieję że dobrze to przekazałem pozdrawiam Gienek
creator: Patryk
date: 2024-05-29T09:28:03-00:00

Odp: Prośba o przetłumaczenie (data urodzenia)
type: item
description: Dziękuję bardzo !
creator: art83200
date: 2024-06-01T16:12:15-00:00