Oglądasz: Kronika

Kaszubi w Kanadzie

Podczas wakacyjnej wędrówki po Kanadzie mój syn i synowa natrafili na tablicę informującą o obchodach 150-ej rocznicy osadnictwa Kaszubów w Kanadzie.


(fot. Marzena i Maciej Cichosz)

Pierwsi Kaszubi, którzy wyemigrowali do Kanady w 1858 roku, pochodzili głównie spod Kościerzyny i Bytowa. Przez Hamburg, na pokładzie statku o nazwie „Agda”, dotarli do nowego kraju, w którym szukali dostatniego życia i swobód. Nawykli do ciężkiej pracy i wysiłku, przez bezdroża kanadyjskiego „buszu”, dotarli do Ontario, gdzie osiedlili się w powiecie Renfrew zakładając własne farmy, parafie i miejscowości, np. Barry’s Bay, Round Lake, czy Wilno – nazwane tak na cześć osiadłego z nimi księdza, którego korzenie sięgały Litwy. (...)
Fenomenem jest to, że Kaszubi w Ontario aż do czwartego pokolenia przekazywali sobie znajomość własnego języka. W kościele modlili się po polsku, w szkole i urzędzie porozumiewali się po angielsku, ale w domu mówili zawsze po kaszubsku. Niestety, procesy cywilizacyjne, a co za tym idzie asymilacyjne, wpłynęły na przerwanie tego naturalnego przekazu. Na szczęście w diasporze znaleźli się Kaszubi, którzy postanowili zachować i rozwijać własną kulturę. Powołali oni do życia organizację pozarządową Wilno Heritage Society i nawiązali żywe kontakty z działającym w Polsce Zrzeszeniem Kaszubsko-Pomorskim. Zaowocowało to utworzeniem Muzeum Dziedzictwa Polskich Kaszubów w kanadyjskim Wilnie, corocznymi obchodami Dnia Kaszubskiego oraz kilkoma już podróżami do kraju przodków członków stowarzyszenia.

z

http://www.senat.gov.pl/k7/agenda/wydarz/2008/080625.pdf

 

Pierwszej polskiej osadzie nadano nazwę WILNO.


(fot. Marzena i Maciej Cichosz)

Obecnie w tej miejscowości znajduje się muzeum, w którym można oglądać pamiątki przywiezione z Polski i narzędzia, którymi posługiwali się pierwsi osadnicy podczas pracy. 

(fot. Marzena i Maciej Cichosz)

(fot. Marzena i Maciej Cichosz)

Między innymi znajduje się tam urządzenie, które służyło do usuwania korzeni podczas  karczowania lasu.


(fot. Marzena i Maciej Cichosz)

Potomkowie pierwszych osadników przygotowali pamiątkowe płyty, na których wyryte są najważniejsze informacje o ich przodkach: imiona i nazwiska, nazwy miejscowości, z których pochodzili, daty przyjazdu do Kanady i numery działek, które otrzymali.
Oto kilka przykładowych tablic:

(fot. Marzena i Maciej Cichosz)
(fot. Marzena i Maciej Cichosz)
(fot. Marzena i Maciej Cichosz)
(fot. Marzena i Maciej Cichosz)
(fot. Marzena i Maciej Cichosz)
(fot. Marzena i Maciej Cichosz)
(fot. Marzena i Maciej Cichosz)

(fot. Marzena i Maciej Cichosz)

Warto zwrócić uwagę na to, jak zmieniała się pisownia nazwisk na obczyźnie, np. popularnego na Kaszubach nazwiska Szczypior. W miejscowości Wilno są ulice o swojsko brzmiących nazwach, np. „Szczypior St.”, „Smaglinskie St.”.

(fot. Marzena i Maciej Cichosz)

Po obejrzeniu tych zdjęć poszukałam w internecie informacji o tej polsko-kanadyjskiej miejscowości. Znalazłam ciekawe strony opisujące jej historię i teraźniejszość.

Warto poczytać!
http://www.senat.gov.pl/k7/agenda/wydarz/2008/080625.pdf
http://www.wilno.com
http://www.wilno.org/2000_etmanski.html
http://www.wilnovillager.on.ca/index.htm

Janina Cichosz