Polacy straceni w niemieckim obozie karnym Nr 21 Hallendorf

W 1960 roku Radziecki Komitet Weteranów Wojny  przekazał do Głównego Zarządu Archiwów przy Radzie Ministrów ZSRR  materiał o zbrodniach hitlerowców w faszystowskim obozie nr 21 w Hallendorfie

 http://goo.gl/maps/n66HE

Był to ( nosił różne oznaczenia w różnych czasach) : Obóz Specjalny nr. 21, od maja 1941 przemianowany na Obóz Wychowawczy nr 21, nazywany również Obóz Specjalny XXI Watenstedt, Obóz Karny nr 21, Obóz Specjalny Gestapo Brunszwik.

Opis tego obozu zamieścił na swojej stronie internetowej pan Henryk Nazarczuk :

http://www.polskienekropolie.de/doku.php?id=pl:salzgitterhallendorf

Autor podaje, ze jest w posiadaniu pełnej listy ofiar obozu, niestety na stronie internetowej brak jest danych kontaktowych.

Poniższy wykaz  otrzymałem od profesora Akademii Wojennej w Moskwie, Włodzimierza Wsiewołodowa, który natknął się na te materiały w czasie swych badań, prowadzonych w obecnym Państwowym Archiwum Federacji Rosyjskiej. Nazwiska ofiar są tłumaczone z języka niemieckiego na rosyjski, potem przeze mnie na polski, tak że możliwe są nieuchronne w takich przypadkach  zniekształcenia. Według zeznań świadków, więźniowie byli straceni z powodu kontaktów z kobietami niemieckimi lub przestępstw politycznych.  

Wykazy sporządził Niemiecki Związek Prześladowanych przez Nazim, według dokumentów  Urzędu Stanu Cywilnego w Watenstedt  (obecnie dzielnica Salzgitter)

Więźniowie  powieszenie w Obozie nr 21           

    Nazwisko  i imię                        data ur.          data śmierci

1.      Kapekawer Franz,                  29.09.1908;     29.05.1942

2.      Szymański Tadeusz                05.01.1922;     15.09.1942

3.      Zawadzki Aleksander            11.03.1915;     25.02.1942

4.      Ratajczuk Józef                      31/01/1903;     16.11.1942

5.      Ron Karol                              01/02/1922;     16.11.1942

6.      Ryz (Ryś?) Marian                 12/09/1923;     16.11.1042

7.      Zitas Władysław                    03.05.1901;     25.11.1942

8.      Bil Dymitr                              03.05.1899;     13.01.1943

9.      Nowakowski Stanisław         23.03.1921;     26.02.1943

10.  Stanisławski Kazimierz          18.01.1913;     13.03.1943 

Więźniowie „zastrzeleni w czasie próby ucieczki”

 1.      Giro Marian                          21.11.1922;     03.04.1943

2.      Złota Władysław                  02.11.1889;     16.04.1942

3.      Kluczek Czesław                  15.11.1912;     08.06.1942

4.      Waniuta Piotr                        01.06.1901;     14.12.1942

5.      Muskatblit  Herz (Żyd)         06.07.1904;     18.02.1943

6.      Walczak Piotr                       28.11.1911;     13.05.1943

7.      Kujawa Edward                   09.12.1904;     27.07.1943

8.      Mazur Zdzisław                    30.10.1917;     29.07.1943

9.      Śliwiński Piotr                      06.01.1903;     09.09.1943

10.  Saternus Stanisław                19.04.1922;     03.08.1944

11.  Furman Józef                        15.03.1929;     27.08.1944

12.  Szuba Mieczysław                25.07.1924;     02.10.1944

13.  Gajliczek (Hajliczek) Józef   05.06.1914;     30.10.1944

14.  Padrys Stanisław                  25.09.1912;     06.01.1945

 Wojciech Beszczyński, 8 marca 2013