Forum PTG
Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » Adamkiewicz Subkowy 247633_Geschichte_des_Kreises_Dirschau
Adamkiewicz Subkowy 247633_Geschichte_des_Kreises_Dirschau [wiadomość #19738] nie, 29 padziernika 2023 21:03 Przejdź do następnej wiadomości
whw79 jest aktualnie niedostępny  whw79
Wiadomości: 41
Dołączył(a): stycznia 2015
Member
Dzie dobry.

Interesuj mnie informacje dotyczce Adamkiewicza Subkowy.
orygina znajduje si na stronie KPBC w ksice z 1907r. 247633_Geschichte_des_Kreises_Dirschau strona 359

Bardzo prosz o przetumaczenie istotnych informacji dotyczcych Adamkiewicza z Subkowy

Pozdrawiam
Wojciech Wojciechowski
Odp: Adamkiewicz Subkowy 247633_Geschichte_des_Kreises_Dirschau [wiadomość #19744 jest odpowiedzią na wiadomość #19738] czw, 02 listopada 2023 20:24 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
malrom jest aktualnie niedostępny  malrom
Wiadomości: 1117
Dołączył(a): wrzenia 2011
Senior Member

mniej wicej tak:
Krlewska domena skada si z 1092 morgw, plus 192 morgw Iviesenland w pobliu Dirschau. Pozostaje w rodzinie przez dugi czas. Obecnym dzierawc majtku jest Horst Lewandowski. Wie Subkau nigdy nie posiadaa majtku wolnego sotysa, ale biskup zawsze mianowa po 2 sotysw, ktrzy byli wolni od odsetek ad dies vitae, tj. tak dugo, jak sprawowali urzd sotysa. Ponadto jeden an okoo 17 ha/niem.Huf/ dawnej parceli Noch, skadajce si z 4 anw, 1 an /Hufe/ wolny od czynszu jako
parcela karczmy. Przy wykupie gruntw wasnoci ziemskich 12 czerwca 1851 r. byo 25 zainteresowanych z 68 numerami hipotecznymi, w tym najwiksi waciciele: Robert Pollnau, Robert Heine w Narkau, waciciel gospodarstwa Ideigle I, waciciel gospodarstwa Hannemann, waciciel gospodarstwa Ideigle II, Zielinski, Adamkiewicz, Pohlmann, Majewski, waciciel majtku Friedrich Heine w Felgenau i inni. Wedug danych statystycznych z I 1820 r. Subkau liczyo 360 wsi: 70 palenisk/czyli domw, 381 mieszkacw (w tym 4 ydw) i 77 Kulmische Hufen/chemiskich anw/Hufen/. Folwark Subkau mia 12 palenisk, 104 mieszkacw i 14 Kulmische Hufen. Wedug danych statystycznych z 1869 r. w krlewskiej wsi Subkau znajdowao si 21 wsi i 26 chaupniczych posiadoci o cznej powierzchni 5176 morgw i 1126 morgw przewanie katolickich i polskich mieszkacach. - 3. J. 1905 r. ?Nrnts?vorsteher dzierawca domeny Lewandowski, urzdnik
stanu cywilnego....

Pozdrawiam
Roman M.

[Uaktualnione dnia: czw, 02 listopada 2023 20:26]

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Adamkiewicz Subkowy 247633_Geschichte_des_Kreises_Dirschau [wiadomość #19747 jest odpowiedzią na wiadomość #19744] nie, 05 listopada 2023 21:38 Przejdź do poprzedniej wiadomości
whw79 jest aktualnie niedostępny  whw79
Wiadomości: 41
Dołączył(a): stycznia 2015
Member
Super dzikuje.
Pzdr
Wojciech Wojciechowski
Poprzedni wątek: Proszę o tłumaczenie z języka niemieckiego
Następny wątek: wycinek z gazety Adamkiewicz 1896r.
Idź do forum:
  


Aktualna data: pon maj 20 05:47:42 CEST 2024

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund