|
|
| Odp: Prośba o tłumaczenie [wiadomość #18569 jest odpowiedzią na wiadomość #18562] |
pon, 26 kwietnia 2021 20:16  |
malrom
Wiadomości: 1117
Dołączył(a): wrzenia 2011
|
Senior Member |
|
|
Mielno
Anno Domini /Roku Paskiego/ 1774,
dnia 13. stycznia, Ja /Ego/ Simon Pluto Prondzinski /Parochus/proboszcz 1772-1802/ tutejszej parafii borzyszkowskiej
/hujus Ecclesiae Borzyscoviensis/ ochrzciem dzieci /Infantem/
urodzone /Natum/ 12. stycznia 1774 Bartholomaeo Szyprit et Agnete Cieminskie, maonkw z tej parafii,cui impositum Nomine
/ktre otrzymao imi/ Paulum.
Patrini fuerunt /chrzestnymi byli/:
Andreas Pod? .... ki /Prdzynski???/
et
Joanna Megerowa, wszyscy z Mielno
Pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
