Cos dla miosnikow i badaczy historii Tczewa
Tumaczenie google plus moje mae poprawki
Z ksiki Otto Korthals, Werner Schultz
" Chronik des Kreises Dirschau"
wymienieni burmistrze, radni i awnicy z miasta Tczewa
Basler ( Basner ) Merten od 1611 mieszkacem od 1645 starosta i w 1646 burmistrzem
Bauer , Christian w 1655 mieszkancem , pniej burmistrz , zmar w 1700 roku
Bethmann Johann by okoo 1600 sdzia
Borkowski , Andrzej od 1691 mieszkancem , i sdzia w 1702 roku przenis si do Gdaska
Boy , Daniel w 1770 roku kupiec , by radnym w 1782 , zmar przed 1802
Boy , Gottfried mieszkancem 1721 , 1722 Sedzia , 1723 radnym , burmistrzem w 1728 , zmar w 1755 roku w wieku 63 lat .
Boy , Michael senior . byo 1683 osb , w 1700 by burmistrzem i zmar w 1720 roku
Boy , Michael junior Protoscabinus zmar w 1757 r.
Conrad , David by urzdnikiem miasta i awnikiem w 1622 roku i zmar w 1628 roku
Dalwin , Matthias , radnym w 1600 roku
Dircks(en ) Johann 1670 mieszkancem od roku 1689 by Sedzia i starszym awnikiem . ( Zmar 1709 ? )
Fischer , Andreas 1764 mieszkaniec i kupiec , przeszedl w 1768 roku jako radny, 1771 i 1773 starszym radnych
Forster ( Forster ), Adam , w 1667 mieszkaniec , pniej burmistrz , zmar przed 1700
Forster , George , w 1690 mieszkacem, 1696 awnikiem , 1702 Starosta i zmar w padzierniku w 1726 roku .
Forster , Georg Reinhold , 1727 by sekretarzem i notariuszem sadowym ,od 1733 Burmistrz roku i zmar 15 listopad 1753
Fger , Hieronim, by burmistrzem w 1599 i zmar przed 1608
Galeski , Benjamin , 1719 mieszkacem , pniej Protocabinus i zmar 16 stycze 1739
Galeski , Kaspar 1680 mieszkancem , 1722 Burmistrz i zmar w 1723 roku lub 1724
Gelczewski , Johann Kaspar , w 1700 mieszkacem , 1721 Burmistrz i zmar prawdopodobnie 1722
Geusenhainer ,August , syn kaznodziei G. Schmiedhausen z Saksonii ,
1742 obywatel i w tym samym roku Sedzia, pniej Protoscabinus zmar 11 czerwiec 1784
Geusenhainer , Micha Friedrich , pochodzi z Turyngii , 1730 mieszkaniec Tczewa . By Dr. med. Stadtphysikus
1736 do Rady wybrany pniej burmistrz zmar w dniu 15 Lutego 1791 w wieku 90 lat
Glewenhagen , Jakub , 1754 mieszkaniec jak siodlarz , w 1754 roku przeszed do 3 Kolejno, w 1769 starszym radnych zmar 20 marca 1786
Grimm , Jacob Gotthelf , 1749 mieszkaniec . By chirurgiem , w 1768 roku zosta wybrany sedzia zmar w 1789 roku
Hanau, Teofil , pochodzil z Thorn, by do 1735 notariuszem w Neuteich , zosta nastpnie mianowany sekretarzem i do Tczewa przeniesiony ,
1748 awnikiem 1751 radnym i 1756 burmistrz . Zmar w 1770 roku
Harder , Valtin , radny 1588
Hauck , John , mieszkaniec w 1639 roku , by notariuszem , a nastpnie zosta burmistrzem , a zmar przed 1668
Heling , Gottlieb ,pochodzi z Eku , w Prusach Wschodnich , 1762 , jako Konrektor (wice- dyrektor)
do Dirschau powolany .1773 by skarbnikiem , ale zosta z powodu przywaszczenia aresztowany i uciek z aresztu .
Hensel , Abraham , by ju w 1588 radnym , zaoy Dirschauer Land Registry , pniej zosta burmistrzem w 1623 roku i zmar
Hildebrandt , Christof , mieszkaniec 1699 , by radnym i zmar w Ratuszu podczas sesji "w lipcu 1725
Hildebrandt , Johann Gottfried , mieszkaniec 1735, byo 1747 wybrany do Sdu i zmar w 1782 roku
Hildebrandt , Michael , 1742 mieszkacem , w tym samym roku awnikiem , 1747
Radny , 1751 Burmistrz i zmar w dniu 21 wrzesie 1774
Hopp ( e ) Johann Samuel , 1751 mieszkaniec jako biznesmen . Kupi tytu jak Royal. Polski Commercienrat .
W 1765 zaozyl poczte w Dirschau i zosta Postmasters . W 1771 roku zosta wybrany do Rady , ale zmar 10 Lipca tego samego roku
Jungmann , Johann Gottfried , pochodzi z Jawora na lsku , bya Informatorem kaznodzieji Grischau w Osterwick ( w Danziger Werder ) , 1768 Obywatelem Dirschau 1769 awnikiem i zmar w listopadzie 1782
Kltzki , John , mieszkaniec w 1717 roku , by burmistrz 1735 i zmar w 1746 roku
Knaack , Samuel ,Riemer , by awnikiem, a zmar w 1725 roku
Knopmu , George , 1762 mieszkaniec jako szewc . By starszym Szewcow i miasta zmar w 1800 roku
Koch , Matthias , byo 1643 mieszkacem jako fryzjer . Pniej by burmistrzem zmar w 1676 roku
Krdler ,Christian , mieszkaniec w 1721 jako starszy awnik, zmar w 1759 roku
Lange , Georg senior . 1655 mieszkaniec, pniej ( 1680) burmistrz zmar w 1710 roku
Lange , Georg junior mieszkacem w 1692 , 1702 prezydentujcy Burmistrz,
w 1732 roku ze wzgldu na wiek zrezygnowal z urzdu i zmar w 1737 roku
Langewaldt , Barthel , mieszkaniec, 1630 , by radnym i burmistrzem , zmar 1659
Liedtke ( Luedtke ) Christian Friedrich , by w 1765 roku Pfefferkchler, w 1771 r. szef evgl . Kocia i szpitala,
zmar w dniu 4 Stycznia 1793 w Szkocji kolo Gdaska
Meck , Samuel Adam pochodzi z Meklemburgii 1735 piekarz , w 1747 roku zosta szefem trzeciej Kolejno , w 1756 roku wybrany Sedzia.
W 1767 roku , by starszym Bractwa Kurkowego . Zmar w 1769 r.
Mller , Michael , mieszkaniec w 1621 , w 1631 roku burmistrzem, w 1666 roku zmar
Neumann , Efraim , byo 1727 Rymarz , 1734 , zosta mianowany szefem trzeci Zasady , 1738 awnikiem 1755 wybrany do Rady , zmar w dniu 25 maj 1770
Patz , Fabian , mieszkaniec, w 1606 roku zosta burmistrzem i zmar przed 1642
Petrich , Lux (Lukas ) by w 1622 radnym i zmar 1627
Pohlmann Johann Martin ,rodem ze lska , by pierwszym wice - rektorem w evgl szkole . 1759 by radnym 1760 awnikiem
zmar w dniu 11 stycze 1767
Puhlmann , George , by burmistrzem w 1621 roku
Rachman , Daniel , mieszkaniec,w 1658 roku zosta burmistrzem i zmar przed 1699
Reimer , Christof Friedrich ,pochodzcy z Krlewca , zosta powoany w 1737 roku jako zastpca dyrektora do Dirschau do 1746 byo w tej szkole , a potem radnym , a kilka lat pniej do Rady radnych wybrany zmar w kwietniu 1766
Rhode , Michael mieszkaniec 1638, 1646 Radny , 1648 sdzia komunalny , a nastpnie burmistrz i zmar przed 1655
Richter , Karl Gottfried , 1717 mieszkaniec , rwnie notariusz , a nastpnie radnym i zmar przed 1734
Rothe , Benedikt by , w 1588 roku Burmistrzem
Rudolph , Henryk , mieszkaniec w 1653 roku by notariuszem i zmar przed 1660
Schrter , Piotr, by od okoo 1600 do 1620 Burmistrzem
Schultz , Fryderyk , by w 1630 Notariuszem miejskim
Schultz , George ,mieszkaniec w 1607 , a pniej sdzia i radny , zmar okoo 1640
Schultz , George , w 1703 mieszkacem , 172?? Burmistrz zmar w 1729 roku
Schultz , Jakub , by radnym w 1680
Schultz , Johann , 1741 mieszkacem , jako stolarz by awnikiem 1751 i 1756 Radnym
Schultz , Martin . 1701 mieszkaniec i piekarz , by przewodniczcym , awnikiem i Starszym Radnym zmar 174 ..
Schwiderski , Christian , mieszkaniec 1735, by rektorem uczelni i prawnik , by w 1735 roku awnikiem i 1742 Radnym . Zmar w 1783 r.
Schwindel, Veit , uznawany jako burmistrz od 1600 roku i zmar w 1620 roku
Stoboy , Jakub , w 1750 roku jako Kucharz i Piekarz , 1758 by szefem radnym w 1769 roku awnikiem, zmar w tym samym roku
Strmer , Peter, w 1750 mieszkaniec , by faktycznie piekarzem , ale handlowal zbozem i drzewem.1769 by starszym w Bractwie Kurkowym i strzeleckim 1770 awnikiem . 1771 wybrany na radnego , zmar w 1780 roku
Strmer , Michael , w 1739 mieszkaniec, piekarz,przewodniczacy 1742,1747 w Sdzie , w 1765 roku wybrany do Rady , zmar w lutym 1766 jako starszy cechu piekarzy
Strmer , Nathanael , 1742 mieszkaniec krawiec , zosta w 1765 roku wybrany do sdu w 1769 roku w Radzie i zmar w dniu 7 grudzien 1778
Thiele , Christian Gottlieb , 1753 mieszkaniec i fryzjer , zosta wybrany przewodniczacym szpitala w 1762 i 1768 awnikiem . Zmar w dniu 18 listopad 1787
Vogt , George , 1729 mieszkaniec i kucharz 1739 kurator szpitala 1753 Starszy m bractwa strzelcw , 1755 awnikiem , zrezygnowal ze wszystkich urzedow w 1768 roku, zmarl w dniu 29 sierpnia 1770 w wieku 72 lat.
Wagner , Salomon , 1644 mieszkacem , by burmistrzem i w 1654 roku prezydentem
Waldau , Christian , by informatorem , generaa von Rexin , w 1756 roku sekretarz miasta , a nastpnie awnikiem i radnym , a w 1770 roku zosta wybrany na starszego radnego , w 1770 roku zosta wybrany na burmistrza , pozosta do czasow pruskich i zmar okoo 1780
William George , by burmistrzem w 1654 roku i waciciel Tczewskiego promu . Zmar prawdopodobnie w 1654 roku
Wolff , Andrew , 1643 mieszkacem, w 1663 radnym miejskim , 1669 Burmistrzem i zmar przed 1683
Wolff , Johann , 1684 mieszkaniec, 1690 Burmistrz , zmar przed 1795
Wolff , Thomas , burmistrz 1618 , zmar przed 1640
Zachert , Christian by rektorem , w 1724 roku awnikiem , 1725 roku radnym, zmar w 1750 roku jako burmistrz
Nie wszystko jest przetlumaczone ,nie znam odpowiednikow polskich.
Pozdrowienia Jerzy P.
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
