|
Odp: proszę o przetłumaczenie Aktu Zgonu 1897 [wiadomość #17685 jest odpowiedzią na wiadomość #17315] |
czw, 06 lutego 2020 17:02 |
CezaryKujawa
Wiadomości: 2 Dołączył(a): lutego 2020
|
Junior Member |
|
|
93
Bobrowniki
ucja Jurkiewicz
Dziao si w osadzie Bobrownikach 10 (22) listopada 1897 roku o godzinie 11 rano. Stawili si Jzef Poowski lat 66 i Stanisaw wietlicki lat 28 rolnicy zamieszkali w osadzie Bobrownikach i owiadczyli Nam, e w Bobrownikach 9 (21) listopada tego roku o godzinie 8 po poudniu zmara ucja Jurkiewicz lat 80 majca, wdowa, crka rodzicw niepamitnych. Po naocznym przekonaniu si o zgonie ucji Jurkiewicz akt ten owiadczajcym niepimiennym przeczytano, przez Nas tylko podpisano.
Pozdrawiam
Cezary
|
|
|