Forum PTG: Łacina » Nietypowy wpis w księdze zgonów

Strona główna » Tłumaczenia » Łacina » Nietypowy wpis w księdze zgonów

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
Wyślij do znajomego

Nietypowy wpis w księdze zgonów [wiadomość #19268]

czw, 10 listopada 2022 19:19

daniel67
Wiadomości: 53
Dołączył(a): lutego 2009

Member

Witam, prosz� o odczytanie i przet�umaczenie tego nietypowego wpisu w ksi�dze zgon�w.
Pozdrawiam Daniel

Załącznik: 013-crop.jpg
(Rozmiar: 150.39KB, Pobrane 171 razy)

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Nietypowy wpis w księdze zgonów [wiadomość #19274 jest odpowiedzią na wiadomość #19268]

pon, 14 listopada 2022 19:12

malrom
Wiadomości: 1122
Dołączył(a): wrze�nia 2011

Senior Member

w tym tek�cie s� wyrazy n, tu, r z suspensj�, czyli z odci�tymi
ko�c�wkami. Rozwi�zanie tych skr�t�w mo�e by�
na innych stronach tej ksi�gi, dlatego nale�y przysy�a�
dla por�wnania i rozwi�zania ca�� stron�, a czasem trzeba si�
cofn��.

Pozdrawiam
Roman M.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Nietypowy wpis w księdze zgonów [wiadomość #19275 jest odpowiedzią na wiadomość #19274]

pon, 14 listopada 2022 20:33

daniel67
Wiadomości: 53
Dołączył(a): lutego 2009

Member

Dzi�kuj�, wysy�am ca�� stron�.
Pozdrawiam Daniel

Załącznik: 013-crop.jpg
(Rozmiar: 408.48KB, Pobrane 148 razy)

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	Dopisek przy ojcu dziecka
Następny wątek:	Prośba o tłumaczenie aktu chrztu z 1760 roku.

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualna data: wto cze 11 01:04:37 CEST 2024

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund