|
|
| Odp: Prośba o przetłumaczenie aktu ur. Z. Wojciechowskiego. [wiadomość #17067 jest odpowiedzią na wiadomość #16146] |
sob, 23 marca 2019 13:09  |
Laurentius
Wiadomości: 11
Dołączył(a): kwietnia 2015
|
Junior Member |
|
|
Nr 323. Dziao si w Warszawie w parafii w. Aleksandra dnia 30 marca / 11 kwietnia 1887 roku o godzinie 4 po poudniu. Stawi si Wadysaw Wojciechowski urzdnik pastwowy lat 23 zamieszkay w Warszawie pod numerem 1733, w obecnoci Wadysawa Nazurowskiego inyniera i Bolesawa Wojciechowskiego urzdnika pastwowego, obu penoletnich mieszkacw Warszawy i okazali nam dzieci pci mskiej urodzonego w jego domu dnia 1 / 13 grudnia zeszego roku o godzinie 8 wieczorem od jego prawowitej maonki Aleksandry z domu Sosnowskiej lat 19 majcej. Dzieciciu temu na chrzcie witym odbytym dzi nadano imiona Zdzisaw Feliks a rodzicami chrzestnymi byli Wadysaw Nazurowski i Felicja Rajtner. Informacje przekazane przez ojca. Akt ten odczytany przez nas, ojca i wiadkw podpisany. Wadysaw Wojciechowski /-/ Wadysaw Nazurowski /-/ Bolesaw Wojciechowski /-/ Ks. Nauwczyski /-/wikary kocioa w. Aleksandra
Wzmianka na grze z 1911 roku (prawdopodobnie o zgonie) dla mnie za mao czytelna, za niska rozdzielczo skanu!
Pozdrawiam Wawrek
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
