Forum PTG: Język niemiecki

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » prośba Teresy

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Powróć do standardowego płaskiego widoku

prośba Teresy [wiadomość #11099]

Thu, 24 January 2013 19:34

jolka
Wiadomości: 292
Dołączył(a): October 2008
Miejsce: Gdynia

Senior Member

Witam,
Jest pro�ba o przet�umaczenie za��cznika. Czy mo�e kto� pom�c Teresie ???
"Is there anybody out there who could translate it for me? I have tried using the Google translation site but unfortunately can't understand some of the writing so not very successful"

http://www.ptg.gda.pl/forum/index.php?t=tree&goto=11091& amp;S=6797c582dda801687c86d89393dcc45e#msg_11091

pozdrawiam
Jola

GDYBY NIE PRZODKOWIE MOI NIC BY MNIE NIE BYŁO, NIC ŚWIADOMOŚCI, NIC DUSZY, NIC CIAŁA.
TO PRADZIADÓW ZNOJNE ŻYCIE, ŻE JESTEM, SPRAWIŁO, A ZE MNĄ I WE MNIE CZĄSTKA ICH ZOSTAŁA.

zgłoś wiadomość moderatorowi

[Indeks wiadomości]

prośba Teresy

Autor: jolka data: Thu, 24 January 2013 19:34

Poprzedni wątek:	Akt ślubu z Sierakowic
Następny wątek:	Akt urodzenia - Prośba o przetłumaczenie

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Tue Aug 18 00:36:14 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund