| Akt ślubu w Prusach Zachodnich [wiadomość #12418] |
Fri, 15 November 2013 13:32  |
JurekPlieth
Wiadomości: 289 Dołączył(a): January 2011 Miejsce: Gdańsk
|
Senior Member |
|
|
Chodzi mi o dokumenty wygenerowane przez pruskie urzêdy stanu cywilnego, czyli po 1872 roku.
Mam takich kopii bardzo du¿o i wszystkie one, co jest tzw. oczywist± oczywisto¶ci±, pisane s± w jêzyku niemieckim. Mam na my¶li bardziej sam formularz, ni¿ to, co w rubrykach urzêdnik powypisywa³. No i dzisiaj spotka³em siê z niespodziank±. W³a¶nie otrzyma³em z AP w Toruniu skany aktu ¶lubu z Radzynia Che³miñskiego datowane na rok 1877. Proszê sobie wyobraziæ, ¿e tak sam drukowany formularz, jak i rêcznie wype³niane rubryki s± w jêzyku polskim!
Przypominam, jest rok 1877 i miasto pod zaborem pruskim.
Jak to mo¿liwe?
http://plieth.com
|
|
|
|